Archilochus colubris -- Ruby-throated Hummingbird, colibri à gorge rubis, Colibrí garganta rubí. Alternate name on piece: Trochilus colubris Layout drawing, birds well finished; corrections. Monetary calculations in margin. Artist's name(s): Gould, John; Richter, Henry Constantine.