Mycerobas affinis -- Collared Grosbeak. Alternate name on piece: Hesperiphona affinis [Allied grosbeak] Tracing in soft pencil on tissue. An early stage, with limited detail to the birds, and no more than two curved lines for the perches. Reversed on the stone. Artist's name(s): Gould, John; Richter, Henry Constantine.